Lost in Translation

Ein erster Ausblick aus dem Hotelzimmer auf die Skyline Tokyos

Nach einem sehr entspannten Flug von Wien nach Tokio bestand die Angst, spätestens vor Ort der totalen Hektik zu verfallen und sich nicht zurecht zu finden, aber alles klappte wunderbar: das Umtauschen der Rail-Pass-Gutscheine und die anschließende einstündige Fahrt mit dem Narita Express zur Tokio Station! Von da aus führte uns ein Spaziergang über die schicke Ginza Einkaufsmeile zum Hotel. Dort angekommen, belohnte uns die mega Aussicht aus dem 23. Stock (selbst aus der Dusche ;-)….grandios – vor allem nachts!

On top of New York – One World Trade Center

One World Trade Center
One World Trade Center

Mehr Aussicht geht nicht: Der Ausblick auf New York vom 2014 fertiggestellten One World Trade Center ist jeden Cent der 32$ Eintrittsgebühren für das One World Observatory (eröffnet am 27.05.2015) wert, das sich in der 100., 101. und 102. Etage des Wolkenkratzers befindet. Tipp: Eintrittskarten vorab unter https://oneworldobservatory.com kaufen; das deutlich teurere Priority Ticket lohnt sich nicht.

Blick vom One World Observatory auf Empire State Building & Co.
Blick vom One World Observatory auf Empire State Building & Co.
Blick vom One World Observatory auf Manhattan Bridge und Brooklyn Bridge
Blick vom One World Observatory auf Manhattan Bridge und Brooklyn Bridge